私以為Peggy美國隊長系列裡最硬派的角色,也是漫威電影宇宙裡最強悍的女性之一。
Peggy迷人之處就是她比男性強悍又具有女性的嬌豔,如同戰場上的野玫瑰。
(借用友人的翻譯:沒錯,我男朋友很酷,但是他沒有老娘這麼屌。)
Right partner
堅強、正義感、擇善固執是Peggy和Steve相似的地方。皆身為不被平等對待的
女性和病弱人士,他們有相同的感受。
Peggy爽颯登場時,一拳痛毆語言性騷擾的男子,在那個性別歧視的年代,女性要付出更多的努力才能得到較平等的待遇。
Peggy大概是第一個看穿透這瘦弱的95磅身軀下有著堅毅不屈靈魂的女子,她喜歡上的是這個Steve Rogers,而不只是Captain America。(隊長的Nice body是bonus XD)對Steve而言,Peggy不只是第一個女友,Peggy更是理解他、支持他並且給予忠誠的女性。在Peggy面前,Steve可以露出迷惘、不安,他不用是偉大的Captain America。
I have a faith.
Peggy對Phillips說這句話,我想她不只對Steve有信心,也是對自己懷抱的信念堅信不疑。
同時我也覺得她讓自己承擔很多責任。
“I suppose I just wanted a second chance at keeping him safe.”
Jarvis對Peggy說:「沒有人能一肩扛起世界。」
Peggy:「Steve可以。」
Peggy是Steve信念的追隨者和繼承者,而這個世界是Steve唯一留給她的東西,而在美國隊長2中,清醒時的Peggy對Steve說:「你拯救了世界,我們卻將世界弄得一團亂。」
Compass
Steve將Peggy的照片(還是從報紙上剪下來的)放進指南針中,而Peggy在精神上也如同指南針般引導著Steve。
Steve迷惘時,Peggy總會適時給他鼓勵,甚至指引他的方向。
在Steve自嘲是跳舞猴子時,Peggy告訴他他的價值不止於此。
當Steve決意獨自去拯救Bucky時,Peggy甚至提供實質的幫助-請Howard送他去。
當Steve失去Bucky時,Peggy告訴他要尊重Bucky的選擇,並讓Steve知道他不是一個人的。
Peggy有些關鍵的話甚至都具有「方向性」,揭示了劇情的發展。
在美國隊長2中,Peggy告訴Steve這世界已經改變了,沒有人可以回到過去,我們能做著是盡己所能,而有時候我們所能做的是重新開始。Steve身為一個過時之人,只能努力的在這個不屬於他的時代獨行,也暗示了Peggy自己一手創立的神盾局的下場。
復仇者聯盟2在Steve的幻象中,Peggy對他說我們可以回家了,而現實中的Steve仍找不到歸處。
美國隊長3中,Steve由Sharon轉述Peggy的話語,堅定自己的信念。
在復仇者聯盟1,Steve的思緒中,裝有Peggy指南針搭配著Peggy說我會陪你到最後(雖然這是Steve腦中的想像,並非Peggy所言),也許這是當初能讓Steve從容赴義的決心之一吧,至少有她心相隨。
You’re late.
當初Peggy對從敵營歸來的Steve說這的這句話,就像他們兩人命運的預言。
他永遠錯過那隻舞,他錯過了彼此美好的年華,再相見時,伊人已是風燭殘年。
縱然是力拔山河的蓋世英雄,在時間的巨輪下仍無力回天。
Best girl
如同前述,Peggy不只是第一個女友,Peggy更是理解他、支持他並且給予忠誠的女性。
曾想過,他們的重逢究竟是幸或不幸?知道Peggy有個幸福的家庭,Steve必然是感到寬慰的,但也許他心中也會有絲忌妒與憾恨,此時相見,只徒增無可挽回的遺憾。不如將記憶留在當時,不見紅顏白頭。
但後來想到,Steve從冰凍中醒來,人事全非,換作是我一定會崩潰的,還好還有Peggy,將他跟過往有所連結,不讓他覺得在這個新世紀中無所依歸。當每個人都是從歷史上認識身穿制服手持盾牌的Captain America ,至少還有Peggy記得Steve Rogers.
I know my value.
Peggy Carter不只是Captain America的戀人,他是優異的探員,他是神盾局的創立者,他負責了美國外交和情報重任。
他塗上口紅,穿上跟鞋,不停的戰鬥。